| 1. | The energy crisis stunted world economic growth
能源危机危及世界经济的发展。 |
| 2. | Global economic imbalance and the engines of world economic growth pluralism
与世界经济增长动力多元化 |
| 3. | The present high price is mainly caused by the world economic growth
摘要当前的国际油价高位主要是由于世界经济增长推动的。 |
| 4. | Transnational direct investment has outnumbered international trade and has become the most dynamic factor the world economic growth
跨国间直接投资已经超过国际贸易，成为促进全球经济增长最具活力的因素。 |
| 5. | For the fourth consecutive year , world economic growth has remained strong in the face of such headwinds as soaring commodities prices
面对大宗商品价格不断飙升等不利因素，全球经济已连续第4年保持强劲增长。 |
| 6. | This will create enormous business opportunities to the business community of the world , certainly including the eu , and will help world economic growth
这将给包括欧盟在内的世界各国企业界，提供巨大的商机，有利于世界经济的恢复和发展。 |
| 7. | With the speed - up of the globalization process , foreign direct investment is becoming the main force affecting the world economic growth
随着经济全球化进程的加快,外商直接投资( foreigndirectinvestment , fdi )正在成为影响各国经济增长的主要力量。 |
| 8. | Indeed , continued prosecution of the campaign and prevention of further terrorist attacks remains essential to restoring economic confidence and world economic growth
事实上，要恢复经济信心和世界经济增长，持续冻结资金以避免再出现恐怖袭击诚属重要。 |
| 9. | As for the contribution made by the thriving china - us economic partnership to the prosperity of the surrounding areas and the world economic growth , it is there for all to see
至于中美经贸合作的迅速发展，对于周边地区经济繁荣乃至世界经济增长所起的促进作用，更是有目共睹。 |
| 10. | The world economic growth structure of " center - periphery " which has obvious hierarchy is the cause why developing countries are subjected to unfair treatment during the process of globalization
但是“现代科学技术和经济全体化的发展，并没有使世界各国都普遍受益，世界发展中的不平衡更趋严重。 ” |
